Legal notice

INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO DE LA LEY 34/2002 (LSSI)

Responsable: Judit Maquieira

Dirección: Apartado de correos 14907, 28080 Madrid

Email: info@stonbow.com

DNI: 50334674W

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio electrónico, el nombre del titular del sitio Web www.stonbow.com (en adelante “sitio Web”) es Judit Maquieira (en adelante “Stonbow”), con el que puede contactar a través de la dirección de correo postal Apartado de correos 14907, 28080 Madrid, mediante nuestro Formulario de Contacto, a través del número de teléfono 618 134 407, mediante correo electrónico info@sunbahs.com, o a través de nuestras RRSS.

PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, SunBahs le informa que los datos de carácter personal que voluntariamente facilite a través de formularios dispuestos en el sitio Web, serán incorporados en un fichero automatizado responsabilidad de SunBahs con la finalidad de poder prestarle correctamente el servicio solicitado por usted. Y cedidos en aquellos casos en que sea necesario la conexión con un tercero (nacional o internacional) para prestarle el servicio solicitado. Asimismo, usted autoriza a que sus datos sean utilizados con la finalidad de enviarle información sobre productos y servicios de SunBahs que pudieran ser de su interés. El consentimiento se entenderá prestado en tanto no comunique por escrito la revocación del mismo a alguno de los tratamientos indicados anteriormente. Además, en cualquier momento, usted puede manifestar su deseo de NO recibir ningún tipo de publicidad por vía electrónica. Para ejercitar este derecho, puede contactar a través del siguiente Formulario de Contacto. Vd. podrá en cualquier momento ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. El responsable del tratamiento es SunBahs con domicilio en C/ Marqués de Ensenada nº16 – 605 28004 Madrid.

CONDICIONES GENERALES Y REQUISITOS PARA EL USO DEL SITIO WEB

En las presentes Condiciones Generales, los siguientes conceptos corresponden a los significados indicados a continuación: Son considerados servicios todas las funciones, instalaciones, aplicaciones, informaciones o demás prestaciones que pueden ser conseguidas a través del sitio Web. La palabra Usuario se refiere a cualquier persona que acceda con o sin autorización de SunBahs al sitio Web o lo utilice.

USO PERMITIDO Y PROHIBIDO DEL SITIO WEB

SunBahs concede al usuario una autorización limitada para el acceso al sitio Web y su contenido, así como su explotación como recurso de soporte y de comunicación, únicamente para los fines determinados en el sitio Web, siempre que se mantengan todas las indicaciones de la propiedad intelectual y de derechos protegidos (en caso que existan) referente al contenido del sitio Web.

Todos los demás usos del sitio Web, incluyendo el uso para otros fines que los anteriormente mencionados, así como la modificación, distribución, transmisión y descarga del sitio (con excepción del caching de páginas), la nueva publicación o Reverse Engineering, sin la autorización previa y escrita por SunBahs, quedan prohibidos (siempre que tal prohibición no sea excluida conforme a la legislación aplicable). La autorización para el uso del sitio Web no abarca, a título enunciativo, explotación comercial o distribución del contenido del sitio Web, el registro de cualesquiera listas, descripciones o precios de productos, soportes o servicios, así como para el uso derivativo del sitio Web o del contenido del sitio Web (incluyendo framing), la descarga o copiado de informaciones a beneficio de otros comerciantes, cualquier uso de herramientas de mining de datos, robots o semejantes para el registro y la extracción de datos, cualquier uso de contenido del sitio Web en el cualquier entorno del sitio Web, servidor u ordenadores incluidos en una red, o el uso de contenido del sitio Web que sugiera una relación con productos, soporte o servicios de SunBahs.

Queda prohibido al usuario usar el sitio Web de una forma que contravenga a las presentes condiciones o que infrinja cualquier legislación aplicable o disposiciones similares, o que cause o pueda causar daños, interrupciones o perjuicios del sitio Web o los servicios. Igualmente queda prohibido al usuario acceder sin autorización a cualquier parte del sitio Web o a cuentas de otros clientes o a sistemas o redes de ordenadores enlazadas con el sitio Web, ya sea a través de “Hacking”, “Mining” de password o en cualquier otra forma.

COPYRIGHT – PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS EN EL SITIO WEB

SunBahs no transfiere derechos algunos de ningún contenido del sitio Web que sea descargado o usado por el usuario. El contenido del sitio Web, incluyendo, entre otros, su selección y disposición, es propiedad de SunBahs, quedando reservados los derechos de autor y demás derechos. La autorización limitada para el uso de documentos del sitio Web está expresamente condicionada por la aceptación, observancia y salvaguardia de todas las indicaciones en el contenido del sitio Web sobre derechos de autor, marcas registradas y demás derechos protegidos, así como de todos los derechos protegidos y demás derechos de la propiedad intelectual de dicho contenido que le competan a SunBahs.

El uso o cualquier copia no autorizados de contenido del sitio Web o un uso de éste que contravenga a las presentes disposiciones, puede causar violaciones de derechos de marca registrada, de propiedad intelectual o demás derechos protegidos, así como de disposiciones del derecho civil o penal. Queda prohibido a los usuarios usar cualquier contenido del sitio Web (o cualquier tipo de documento que se ponga a disposición a través del sitio Web) de una forma que represente una violación de derechos de marca registrada, de propiedad intelectual o demás derechos protegidos. SunBahs se reserva todos los derechos respecto a tal uso no autorizado o incumplimiento de estas condiciones.

MARCAS REGISTRADAS

SunBahs es una marca registrada de Sunbahscomplentos S.L.

Todas las marcas, logos, direcciones de Internet, denominaciones de productos o modelos o derivaciones que describan cualquier producto, soporte o servicio de SunBahs, son marcas registradas y/o propiedad de SunBahs.

El uso de estas marcas o su modificación quedan estrictamente prohibidos (salvo autorización expresa y escrita por parte de SunBahs).

Otras denominaciones de productos o firmas que se usen en el sitio Web, pueden ser marcas registradas de los correspondientes titulares.

NO GARANTÍAS – SERVICIOS Y DOCUMENTOS PUBLICADOS EN EL SITIO WEB

Todo el contenido del sitio Web y todos los servicios se ponen a disposición en estado “tal como existe” y “tal como está disponible”, y SunBahs excluye – en el sentido más amplio posible según proceda conforme a la legislación pertinente – todas las garantías y promesas de cualquier tipo (las “garantías”), ya que sean expresas o que se entiendan tácitamente incluidas, sobre el contenido del sitio Web y los servicios, incluyendo, a título enunciativo, garantías concluyentes de la vendibilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un determinado objetivo y la no violación de derechos protegidos de la propiedad intelectual de terceros.

Se establece, entre otros, lo siguiente:

SunBahs no da promesa alguna de que el sitio Web sea adecuado, disponible o que esté en todas las localizaciones a disposición para su uso. Quien acceda al sitio Web y use el contenido del sitio Web y/o los servicios, responde del cumplimiento de todas las leyes y disposiciones pertinentes, incluyendo todas las leyes aplicables.
SunBahs ha procurado comprobar la exactitud, confiabilidad y actualidad de todo el contenido del sitio Web, incluyendo – a título enunciativo y según corresponda – los datos sobre los productos, precios, características, servicios, soporte y otros, así como las descripciones recibidas de terceros. Todos los materiales, productos, soporte, servicios o informaciones que contenga el sitio Web o a los que se hace referencia en éste, pueden quedar anticuados. SunBahs se exonera de cualquier responsabilidad por errores u omisiones en el contenido del sitio web no imputables a su responsabilidad y/o voluntad (siempre que dicha exoneración no sea incompatible con las garantías y demás condiciones que en su caso se hayan establecido respecto a las ventas de productos o servicios de SunBahs). Cualquier decisión que se tome en base a informaciones incluidas en el contenido del sitio Web (o de usuario) corresponde a la responsabilidad exclusiva del usuario.
SunBahs no asegura que las funciones o servicios en el sitio Web o demás interacciones a través de éste estarán a disposición de manera continua, sin interrupciones, de forma segura y sin errores, o que todos los errores serán corregidos o que el sitio Web o el server que lo pone a disposición estarán libres de virus u otros componentes nocivos. SunBahs no asume responsabilidad alguna por cualesquiera daños o virus que deterioren o invadan su equipo de ordenadores o demás propiedad en consecuencia de su acceso al sitio Web o del uso de éste, incluyendo, a título enunciativo, de la descarga de imágenes, software o demás contenido del sitio Web. En caso de que el contenido del sitio Web genere alguna necesidad de servicio, reparación o corrección del equipo o de ficheros, todos los gastos producidos por ello serán soportados por el usuario.
Si la exclusión de garantías de SunBahs descrita anteriormente queda prohibida conforme a la legislación pertinente, SunBahs efectuará tal exclusión, restricción o limitación solamente hasta el alcance máximo admisible según lo dispuesto en dicha legislación.

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD RESPECTO A LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO WEB

SunBahs y demás personas y empresas que cooperen en el desarrollo, fabricación, hosting o suministro de contenido del sitio Web, no incurren en responsabilidad alguna por daños consecuenciales directos, indirectos, concretos, incidentales o por una indemnización que incluya una sanción, por ejemplo, por la pérdida de datos, beneficio no obtenido, interrupción del negocio o pérdida de tiempo originada, o por daños de cualquier tipo (entre otros, por daños causados por negligencia o por cualquier otro delito), que se deban al uso del contenido del sitio Web o a la imposibilidad de usarlo, aun si la posibilidad de tales daños haya sido comunicada a SunBahs o a un representante autorizado.

Según la legislación pertinente pueden estar prohibidas las exoneraciones de responsabilidad contenidas en este apartado en todos los casos. De ser así, las exoneraciones de responsabilidad de este apartado serán aplicadas solamente hasta el alcance máximo admisible según lo dispuesto en la legislación pertinente.

ENLACES HACIA EL SITIO WEB Y PROCEDENTES DEL MISMO

Usted está obligado a solicitar y obtener la autorización escrita del operador del sitio Web antes de establecer un link hacia éste. El denominado “deep linking” queda estrictamente prohibido. Todos los links hacia el sitio Web deben conducir a la portada del mismo, debiendo aclarar que el sitio Web y su contenido tienen que considerarse separado del sitio Web que contenga el correspondiente link y, además, que SunBahs es el propietario y/o operador del sitio Web. SunBahs puede establecer hipervínculos hacia otros sitios Webs de Internet o recursos de éstos. La aceptación de estos enlaces hacia el sitio Web procede únicamente por complacencia y no implica que SunBahs acepte el otro sitio Web o cualquier relación con los operadores del mismo. SunBahs solicita a los usuarios usar su propio juicio al visitar los sitio Webs y recursos de SunBahs o externos.

Las relaciones que establezca un usuario con cualesquiera sitios Web externos corren únicamente a su propio riesgo.

SunBahs no ha verificado la exactitud o confiabilidad de las informaciones en sitios Webs o recursos externos que estén enlazados con el sitio Web a través de links o a los cuales se acceda a través del sitio Web o que contengan links hacia el/los sitio(-s) Web de SunBahs no soporta los contenidos, promoción, productos, soporte, servicios o demás materiales que se puedan conseguir en tales sitio Webs o recursos externos o a través de éstos, y SunBahs no asume responsabilidad alguna por dichos materiales. SunBahs no responde de la exactitud, el cumplimiento de derechos de autor, legitimidad o decencia de materiales e informaciones contenidos en sitio Webs o recursos externos, excluyendo cualquier garantía por éstos, ya que sea expresa o que se entienda tácitamente incluida. SunBahs no asume ninguna responsabilidad, directa o indirecta, por cualesquiera daños o perjuicios causados o supuestamente causados por el empleo de cualquier contenido, productos, soporte o servicios disponibles en o a través de sitio Webs o recursos externos, o por la confianza en éstos.

USO DE “COOKIES” DE SESIÓN

Con el fin de controlar la sesión del usuario, el sitio Web de SunBahs utiliza cookies de sesión cuando éste navega por los sitios y páginas Web. Mediante dichas cookies el sistema identifica al usuario, al mismo tiempo que permite mantener sus personalizaciones, datos relacionados con sus compras en curso y otros datos de la cuenta de la empresa cliente de SunBahs. Las cookies utilizadas no pueden leer datos de su disco duro. En estas cookies se almacenan códigos identificativos de la sesión establecida y no de su persona. Las cookies utilizadas no son nocivas y sólo se utilizan durante la sesión del usuario.

CANCELACIÓN

Con excepción de un servicio o acceso sujeto al pago de tasas de abono, el usuario puede cancelar en todo momento sus derechos especiales al uso de los servicios del sitio Web y de demás contenido del sitio Web, borrando todo el contenido del sitio Web que haya descargado del mismo, así como todas las copias almacenadas o instaladas en cualquier lugar. El derecho del usuario a usar los servicios del sitio Web y demás contenidos del mismo, cesará inmediatamente, con o sin aviso, al arbitrio exclusivo de SunBahs, en caso de que el usuario incumpla cualesquiera de las disposiciones de las presentes condiciones.

SunBahs se reserva el derecho a cancelar el acceso del usuario al sitio Web en cualquier momento y sin indicación de causas. Después de una cancelación, el usuario debe suspender el uso de todas las copias de contenido del sitio Web que obren en su poder y borrarlas.

MODIFICACIONES DEL SITIO WEB Y DE LAS PRESENTES CONDICIONES

DSunBahs y/o Proveedores Externos pueden en todo momento con o sin previo aviso realizar mejoras y/o modificaciones en los productos, las características, el soporte, los servicios, programas, precios y/o demás contenido del sitio Web.

SunBahs puede anunciar las modificaciones de estas condiciones (o demás contenidos del sitio Web) mediante su presentación en el sitio Web o por otras vías de comunicación. Los usuarios que accedan al sitio Web, después de haberse introducido en éste dichas modificaciones o nuevas condiciones y de haberlas comunicado por otras vías, están obligados a cumplirlas una vez publicadas estas en el sitio Web o comunicadas por otras vías, incluso en el caso de que el usuario no acceda a la página, en la cual están presentadas las modificaciones o nuevas condiciones.

The use of this website and any of its services implies the reading, understanding and acceptance of this legal notice by the user. In compliance with the provisions of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we hereby inform you of the following aspects

Responsible for the website: Judit Maquieira
Address: Apartado de correos 14907, Postal Code 28080, Madrid.
Contact email: info@stonbow.com
DNI: 50334674W

The User voluntarily and expressly accepts that the use of the Site www.stonbow.com is in any case under his sole and exclusive responsibility.

In using the website www.stonbow.com, the User undertakes not to engage in any conduct that could damage the image, interests and rights of the website or third parties or that could damage, render it unusable or overload it, or that could in any way prevent its normal use.

Los Contenidos del Sitio www.stonbow.com son puestos a disposición del Usuario por Judit Maquieira con información procedente tanto de fuentes propias como de terceros.

www.stonbow.com procura que los Contenidos sean de la mayor calidad posible y estén razonablemente actualizados, pero Judit Maquieira no garantiza la utilidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los Contenidos.

These General Conditions do not grant any intellectual or industrial property rights over the website www.stonbow.com or any of its constituent elements, and the User is expressly prohibited from reproducing, transforming, distributing, publicly communicating, making available, extracting, reusing, resending or using any of them in any way, by any means or procedure, except in cases where this is legally permitted or authorised by the owner of the corresponding rights.

These General Conditions are governed by Spanish law.

CONDITIONS OF USE
Limitation of liability

All information provided by users through the site is protected by Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council, of 27 April 2016, guaranteeing that this information will only be used for purposes previously authorised by said users. In compliance with the aforementioned law, you are informed that your personal data will be included in a file called "CONTACTS", the purpose of which is to provide you with information on Judit Maquieira products and to keep you informed of Judit Maquieira events and happenings, with your consent. Your personal data will be processed exclusively by Judit Maquieira. You are also informed of your right to express your refusal to the processing of your data by e-mail within 30 days, and you are warned that if you do not do so, it will be understood that you consent to the processing of your personal data in the aforementioned manner. You may access the information on personal data, as well as promote its rectification, cancellation or opposition by sending an e-mail to the following address: info@stonbow.com. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Any user who has registered with our services and as a result receives periodic commercial information by e-mail may contact Judit Maquieira by e-mail and, by means of their personal account and user password, exercise their right to object to receiving these e-mails.

In no case, Judit Maquieira is responsible for direct or indirect problems, material damage, loss of data or software, financial damage, resulting from the access or use of its site. The content of the site is presented without any guarantee whatever its nature.

The information on the products or their characteristics correspond to the definition at the time the pages of the site were put online; they are provided for information purposes only and shall not be considered as constituting a contractual offer of products or services from Judit Maquieira. Omissions or errors may occur.

Access to products and services presented on the site may be subject to restrictions. Each user, depending on the privileges assigned by Judit Maquieira, will have access to certain information that is exclusive to that user. You must ensure that the law of the country from which you are connecting authorises you to connect to our site.

User and password management

In the registration process, you enter a user name (Username or e-mail address) and a key (password). You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for all actions that may be carried out on your account and/or with your password. You are responsible for immediately informing Judit Maquieira of any unauthorised use of your account and/or password. Judit Maquieira cannot be held responsible for any loss or problem caused by the loss or non-fulfilment of these obligations. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Users and passwords are subject to temporary variations in order to guarantee the privacy of the data offered by the site, subject to prior notice to each user of the modification of their account by e-mail.

LOPD

The information relating to personal data contained in this document is included in the files for which Judit Maquieira is responsible Apartado de correos 14907, Código postal 28080, Madrid - and is protected by Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of 27 April 2016. You are informed that you can access the information of personal data, as well as promote its rectification, cancellation or opposition by communicating to the following address: info@stonbow.com Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

In the event that this communication contains commercial content, you are informed that it has been sent to your company and to this effect you are informed that it has been sent because you have expressly requested or consented to it. However, you may express your objection to continuing to receive this type of commercial information by writing to the above address.